Jasper Johns plans to turn his bucolic Connecticut home and studio into an Artists’ Retreat where up to two dozen artists will get live-work spaces where they can devote themselves to their art.